386 운동권 가운데는 강도범도 있고 폭력범도 있다. 이런 자들이 좌파정권 시절 민주투사로 둔갑하여 큰소리 치고 있다. 요즘 새정치 민주연합(새정연)은 386 운동권 출신 비례대표들이 院外 세력과 결탁하여 좌지우지하고 있다. 이를 풍자하여 "삼팔(38)따라지들이 삼팔광땡(38光) 잡은 양 행세하며 육갑을 떠는 바람에 당(黨)을 망치고 있다"는 말이 유행하고 있다. 38따라지는 노름판에서 재수없는 끗발인데도 역으로 38광(光)땡을 잡으면 판돈을 모두 싹쓸어 간다는 대박의 끗발이 된다.

요즘 새정연은 386 운동권 출신 비례대표 국회의원 12명이 재야 불량세력과 연대하여 당을 뒤흔들고 있다. 여야 원내대표의 세월호 특별법 합의도 뒤엎으며 기세등등하다. 김한길과 안철수 공동대표도 내쫓고 박영선 비대위원장도 꼼짝하지 못하게 몰아붙이고 있다.

홍윤표 교수(연세대학교)의 '삼팔따라지의 어원'에 따르면 '노름판에서 세 끗(3)과 여덟 끗(8)을 합하여 된 한 끗, 그리고 속어로 38선 이북에서 월남한 사람을 일컫는 것'이라고 국어대사전 등을 인용하여 적고 있다.

특히 북한의 '조선말대사전(1992)'은 '여럿 가운데서 키도 작고 몸집도 작아서 풍체가 보잘 것 없이 생긴 사람이나 하찮은 물건을 낮잡아 이르는 말'과 '노름판에서 한 끗을 이르던 말'이란 뜻을 달고 있다'고 홍교수는 밝혔다.

따라지의 어원은 '따'와 '라지'가 합하여 된 합성어인데 '라지'란 원래 송사리, 망아지, 강아지같이 작은 것을 의미하는 것이었고 사람의 경우 소인(小人)을 뜻하는 것이었다. 작은 것이란 "하찮은 것이란 뜻을 포함하고 있어서 변변하지 못한 하찮은 사람을 따라지라 한 것이다"라고 홍교수는 주석을 달았다.

삼팔따라지는 노름판에서 별볼일 없는 재수없는 끗발이다. 노름판에서 따라지 끗발은 '2와9' '5와 6' '4와 7'등 4개가 있다 그 중에서도 '38' 따라지가 제일 재수없는 끗발로 투전꾼들은 여긴다.

별볼일 없고 하찮은 소인배의 386 운동권 출신들이 정치판에 들어와서 장관, 국회의원, 공기업의 長(장), 지방자치단체장, 청와대 비서관 등 권력의 달콤한 맛을 본 뒤 타락하여 38따라지가 됐다.

386 운동권 가운데는 강도범도 있고 폭력범도 있다. 이런 자들이 좌파정권시절 민주투사로 둔갑하여 큰소리 치고 있다. 김대중의 새정치국민연합의 15대 국회에서는 운동권 출신이 2명에 불과했으나 한명숙 대표의 19대 국회에서는 새정연 비례대표 21명 가운데 무려 60%나 되는 12명이 국회의원 배지를 달고 분탕질을 해대고 있다. 보잘것없고 하찮은 따라지들이 광땡으로 변신하여 새정연을 휘젓고 다니는 한 새정연의 앞날은 싹이 노랗다.